Superintendent’s Message


November 8 2022

COVID and Health Update

Dear Families, 

As we move into winter, I wanted to take a moment to provide a brief COVID update. You have been receiving email updates from our nurse, Stephanie Burns, when we have confirmed, positive, school–related COVID cases. Per our board policy on communicable diseases and current MDHHS guidelines, these updates are provided for your information. 

The current guidelines for someone who tests positive for COVID require a 5-day isolation followed by 5 days of masking. There are no longer quarantine requirements for exposures or close contacts. 

Recommended precautionary behaviors to diminish the spread of communicable diseases include:

  • Wash hands frequently and/or use hand sanitizer
  • Monitor for symptoms and stay home if symptomatic
  • Distance yourself and/or wear a mask when around those with diagnosed COVID or other easily transmitted diseases
  • Utilize at-home testing kits
  • Report positive, confirmed cases to the school
  • Avoid indoor, crowded, social gatherings 
  • Stay current with vaccinations

We have returned to pre-COVID precautionary measures that are applicable for an outbreak of any communicable disease. School closures historically occur when student/staff attendance falls below 75%. 

We remain humble and flexible as new information becomes available, ready to pivot in extreme situations, and incredibly grateful to be conducting school in a way that feels normal, safe, and consistent. 

Please let us know if you have any questions.

Many thanks, 

Stephanie



September 25 2022

Good afternoon, 

The road commission has notified us that Grand Ave. between Pearl Street and William Street will be closed Monday through Wednesday for road repairs. All car traffic will need to use the drop off line in the back of the building on Fourth Street. There will be no parking on Grand Avenue in front of the elementary school either. Students and staff wishing to park in the PAC parking lot will need to enter the lot from Second Street. Parking is also available in the athletic parking lot in back. 

Thank you for your cooperation, 

Stephanie




September 11 2022

Welcome New Interim Principals

 

Dear Families, 

I’m so excited to be able to announce that we have two fantastic school leaders who have agreed to serve our school for the foreseeable future sharing the duties as interim principal. Mr. Mike Hartigan, a Leland institution, started this past week, and Dr. David Botbyl, new to our area, will begin tomorrow. We are so fortunate and happy to have them both.

Mike earned both his Bachelor’s and Master’s degrees in Educational Leadership from Western Michigan University. He has held both K-12 administrative and superintendent certifications and spent his first 14 years in education working for Fennville Public Schools. His roles included lead teacher/counselor in an alternative and adult education program, outreach worker, building administrator for migrant services, assistant middle school principal, and athletic director. In 1988, the Hartigan family moved to Leland where Mike served 12 years as the K-12 building principal and 10 years as superintendent for Leland Public School. His wife Jean also taught lower elementary creative arts here for a number of years. Both of their children are LPS graduates and work in the “family business” as educators. Jennifer is a Washington University- Saint Louis graduate and teaches English in Ladue, Missouri. Brian, a University of Michigan graduate, serves as an elementary principal in Wyoming, Michigan.

Dr. David Botbyl has thirty years of teaching and leadership experience in both public and international schools. He has spent the last 17 years overseas in a K-12 international school most recently as the head of school. He has 15 years of International Baccalaureate experience at Primary Years, Middle Years, and Diploma Programme levels, and 11 years of leadership/teaching experience in grades 6-8 in the United States. He has also served as a dean of students and principal for both elementary and middle schools in addition to his head of school experiences. 
He holds an Ed.D. in Educational Leadership from Wilkes University, an M.S. in Educational Leadership and Supervision from the University of Wisconsin-Milwaukee, and a B.A. from Central Michigan University with majors in French and German. Additionally, he holds multiple administrative certificates including a K-12 Superintendent license from the State of Kentucky,  K-12 Administrator and Teaching Certifications in Michigan, and PK-12 Administrator and Teacher Certifications in Wisconsin. Dr. Dave and his wife, who is also an educator, have raised two children and live in Traverse City. 

Please welcome them both to our school!

It was lovely to see you at Open House, and I hope the first week back was wonderful for your children and families.

Be well, 
Stephanie 

 

Estimadas familias:

Estoy muy emocionada de poder anunciar que tenemos dos líderes escolares fantásticos que aceptaron servir a nuestra escuela en el futuro previsible compartiendo las funciones como director interino. El Sr. Mike Hartigan, un pilar de la comunidad e institución de Leland, comenzó la semana pasada, y el Dr. David Botbyl, nuevo en nuestra área, comenzará mañana. Somos muy afortunados y felices de tenerlos a ambos.

Mike obtuvo su licenciatura y maestría en Liderazgo Educativo de la Universidad de Western Michigan. Ha obtenido certificaciones administrativas y de superintendente K-12 y pasó sus primeros 14 años en educación trabajando para las Escuelas Públicas de Fennville. Sus roles han incluido maestro principal/consejero en un programa de educación alternativa y para adultos, trabajador comunitario, administrador del edificio para servicios para inmigrantes, subdirector de escuela intermedia y director de atletismo. En 1988, la familia Hartigan se mudó a Leland, donde Mike sirvió 12 años como director del edificio K-12 y 10 años como superintendente de la Escuela Pública de Leland. Su esposa, Jean, también enseñó aquí artes creativas elementales durante varios años. Ambos hijos son graduados de LPS y trabajan en el “negocio familiar” como educadores. Jennifer se graduó de la Universidad de Washington en Saint Louis y enseña inglés en Ladue, Missouri. Brian, graduado de la Universidad de Michigan, se desempeña como director de primaria en Wyoming, Michigan.

El Dr. David Botbyl tiene treinta años de experiencia en enseñanza y liderazgo en escuelas públicas e internacionales. Pasó los últimos 17 años en el extranjero en una K-12 como superintendente. Tiene 15 años de experiencia en el Bachillerato Internacional en cada nivel, Años Primarios, Años Intermedios y Programas de Diploma, y 11 años de experiencia en liderazgo/enseñanza en los grados 6-8 en los Estados Unidos. También se ha desempeñado como decano de estudiantes y director de escuelas primarias y secundarias, además de sus experiencias como director de la escuela. Tiene un Ed.D. en Liderazgo Educativo de la Universidad de Wilkes, una Maestría en Liderazgo Educativo y Supervisión de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, y una licenciatura de la Universidad Central de Michigan con especialización en francés y alemán. Además, posee múltiples certificados administrativos que incluyen una licencia de Superintendente K-12 del estado de Kentucky, Administrador y Certificados de Educador Profesional Francés/Alemán 6-12 en Michigan, y Administrador PK-12 y certificados Francés/Alemán 6-12 de wisconsin El Dr. Dave y su esposa, que también es educadora, han criado a dos hijos y viven en Traverse City. 

¡Denles la bienvenida a ambos a nuestra escuela!

Fue maravilloso verlos en Open House, y espero que la primera semana de regreso haya sido maravillosa para sus estudiantes y familias.

Que te vaya bien, 
Stephanie 

 


September 5 2022

Welcome Back!

 

Welcome Back! Bienvenido de Nuevo!

It's here! The new school year begins tomorrow, and we could not be happier to be welcoming new and returning students and families back to the building. We have been busy all summer getting ready for you. This year already feels different, and it's going to be fantastic!

Please review the pick-up and drop-off information that was emailed earlier this summer. Cars in back on Fourth St., foot traffic in front on Grand Ave., and bus drop off on Pearl. Just as a helpful tip, all messages are also posted online under SUPERINTENDENT MESSAGE for future reference.

Students should arrive at 8:00 am if they will be having breakfast, and 8:10 am if they will be heading straight to class. Middle and high school students will pick up their schedules in the Legacy Gym and then head to the new gym for a morning welcome.  

There will be lots of questions and nerves and excitement this first week. We'll all help each other, be patient and extend grace to one another, and I hope to see you at the Farm to Table Open House on Thursday at 5:30 pm!

Have a great night, and let's all keep our kids and staff in our thoughts for a meaningful, healthy, happy school year at LPS!

Sincerely, 

Steph

¡Esta aquí! El nuevo año escolar comienza mañana, y no podríamos estar más felices de dar la bienvenida al edificio a los estudiantes y familias nuevos y que regresan. Llevamos todo el verano ocupados preparándonos para ti. ¡Este año ya se siente diferente, y va a ser fantástico!

Revise la información de recogida y entrega que se envió por correo electrónico a principios de este verano. Los automóviles retroceden en la calle Cuarta, el tráfico peatonal al frente en la avenida Grand y el autobús se baja en Pearl. Solo como un consejo útil, todos mis mensajes también se publican en línea bajo MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE para futuras referencias.

Los estudiantes deben llegar a las 8:00 a. m. si van a desayunar ya las 8:10 a. m. si van directamente a clase. Los estudiantes de secundaria y preparatoria recogerán sus horarios en el Legacy Gym y luego se dirigirán al nuevo gimnasio para recibir la bienvenida por la mañana.  

Habrá muchas preguntas, nervios y emoción esta primera semana. Todos nos ayudaremos unos a otros, seremos pacientes y nos extenderemos la gracia unos a otros, ¡y espero verlos en la Casa Abierta de la Granja a la Mesa el jueves a las 5:30 p. m.!

¡Que tengan una gran noche y mantengamos a nuestros niños y al personal en nuestros pensamientos para un año escolar lleno de significado, saludable y feliz en LPS!

Atentamente, 

Steph

 


23 August, 2022

Welcome to another exciting school year at Leland Public School!  We are looking forward to welcoming our new and returning students when school begins on Tuesday, September 6th. It is an absolute privilege to be a part of a community where parents, teachers, and students care for each other and strive to build positive relationships that support academic success and social growth.  Para encontrar este documento en español, lea a continuación.

We are still in the process of hiring our next principal, so until then, I will be acting as principal. If we move forward with an interim principal while we continue our search, we’ll get an introduction out as soon as possible. 

Please read this note very carefully. It is chock-full of information to help you navigate the opening of school and answer as many questions as you might have as possible. 

Grade level teams have prepared welcome letters for their students. Please take a moment to read through the letters appropriate for your family to learn more about the expectations for the start of the year and school supply information: 

You will be receiving additional information about the 2022-2023 school year as our staff returns to school over the next few weeks. Here are a few items to keep in mind:

Please click here for our Yearly Calendar. As you schedule family vacations, please pay careful attention to our holiday breaks to ensure that students are in school when LPS is in session. 

Elementary class lists will be posted on the front door of the school after 4:00 PM on Friday, August 26th. Secondary students will receive their schedules in the Legacy Gym when they arrive on September 6th. 

All forms that need to be filled out are linked here.  Please fill these out and return them on the first day of school: 

Technology forms

 

We are hiring for the 2022/23 school year. Please visit our website to learn more about available job postings

Fall sports are already in action. You can follow along and find information about competition dates and times on our school website

School arrival and departure information can be found here. Information regarding bus stops and times will be shared with families of bus riders by our transportation director Mike Urbano soon. Be sure to fill out the transportation form if you need to access bussing. 

Save the Date! A farm-to-table dinner and school open house will be held on Thursday, September 8th from 5:30-7:30 PM. Rain date Tuesday, September 13th. 

Our meal program this year has changed and the updated cafe services are outlined here. All families should fill out an application for the free and reduced meal program even if you don’t think you’ll qualify. The school receives funding for all qualified families even if they choose not to participate in the program.  Please be sure to fill out the application linked here.

Last, just a word of caution. It’s probably best not to over schedule this first week of school and this first weekend. Students will be exhausted from re-engaging with a full-day of learning and school activities. Our school routine can be tiring after a summer break, and too much in the evenings or this first weekend could result in short tempers, exhausted brains, and overstimulation. Some down these first few weeks for students will be needed. 

Parents, your continued partnership and support are important factors in boosting student achievement and success. Together, I know we will make this year one of growth and achievement for all LPS students.

I hope your summer was filled with tons of fun and relaxing, lazy days.

So eager to see you all again, 

Stephanie Long

Superintendent


23 de agosto de 2022

¡Bienvenidos a otro emocionante año escolar en Leland Public School! Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes nuevos y antiguos cuando comiencen las clases el martes 6 de septiembre. Es un privilegio absoluto ser parte de una comunidad donde los padres, maestros y estudiantes se preocupan unos por otros y se esfuerzan por construir relaciones positivas que apoyen el éxito académico y el crecimiento social.  

Todavía estamos en el proceso de contratar a nuestro próximo director, así que hasta entonces, actuaré como director. Si avanzamos con un director interino mientras continuamos nuestra búsqueda, obtendremos una presentación tan pronto como sea posible. 

Por favor, lea esta nota con mucha atención. Está repleto de información para ayudarlo a navegar la apertura de la escuela y responder tantas preguntas como sea posible. 

Los equipos de nivel de grado han preparado cartas de bienvenida para sus estudiantes. Tómese un momento para leer las cartas apropiadas para su familia para obtener más información sobre las expectativas para el comienzo del año y la información sobre útiles escolares: 

Recibirá información adicional sobre el año escolar 2022-2023 a medida que nuestro personal regrese a la escuela durante las próximas semanas. Aquí hay algunos elementos a tener en cuenta:

Haga clic aquí para ver nuestro calendario anual. Al programar las vacaciones familiares, preste especial atención a nuestras vacaciones para asegurarse de que los estudiantes estén en la escuela cuando LPS esté en sesión. 

Las listas de clases de primaria se publicarán en la puerta principal de la escuela después de las 4:00 p. m. del viernes 26 de agosto. Los estudiantes de secundaria recibirán sus horarios en el Legacy Gym cuando lleguen el 6 de septiembre. 

Todos los formularios que deben completarse están vinculados aquí.  Complete estos y devuélvalos el primer día de clases: 

 

Estamos contratando para el año escolar 2022/23. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre trabajo

Los deportes de otoño ya están en acción. Puede seguir y encontrar información sobre las fechas y horarios de las competencias en el sitio web de nuestra escuela

escuela información de llegada y salida se puede encontrar aquí. Nuestro director de transporte, Mike Urbano, compartirá pronto la información sobre las paradas y los horarios de los autobuses con las familias de los pasajeros del autobús. Asegúrese de completar el formulario de transporte si necesita acceder a los autobuses. 

¡Reserva!cena de la granja a la mesa y una jornada de puertas abiertas de la escuela jueves 8 de septiembre de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. se llevará a cabo unaFecha de lluvia martes, 13 de septiembre. 

Nuestro programa de comidas este año ha cambiado y los servicios de café actualizados se describen aquí. Todas las familias deben completar una solicitud para el programa de comidas gratis oa precio reducido, incluso si no cree que calificará. La escuela recibe fondos para todas las familias calificadas, incluso si deciden no participar en el programa. Asegúrese de completar la solicitud vinculada aquí.

Por último, solo una palabra de precaución. Probablemente sea mejor no sobre programar esta primera semana de clases y este primer fin de semana. Los estudiantes estarán agotados por volver a participar en un día completo de aprendizaje y actividades escolares. Nuestra rutina escolar puede ser agotadora después de las vacaciones de verano, y demasiado en las tardes o este primer fin de semana podría resultar en mal genio, cerebros agotados y sobreestimulación. Se necesitarán algunas bajas estas primeras semanas para los estudiantes. 

Padres, su colaboración y apoyo continuos son factores importantes para impulsar el rendimiento y el éxito de los estudiantes. Juntos, sé que haremos de este año uno de crecimiento y logros para todos los estudiantes de LPS.

Espero que tu verano haya estado lleno de diversión, relajación y días de ocio.

Tan ansiosa por verlos a todos nuevamente, 

Stephanie Long

Superintendente





August 15, 2022

Hiring Update

 

Dear Parents, 

Great news! We were able to hire two new bus drivers in the last two weeks which means we will be able to maintain our four bus routes from last year. What a big relief for our school community. Thank you for spreading the word and helping us hire great people! More information about routes, pick-up and drop-off times, and bus assignments will be coming later. 

We are still in need of two more classroom aides, though, and an additional cashier for the cafe. If you know of anyone who loves kids, has positive energy, and would be a good fit for our school community, please encourage them to apply here

We are still interviewing candidates for the K-12 principal position and will announce a new principal as soon as we find the best fit candidate for LPS. In the meantime, please email or call me if you have any questions. 

Stay tuned for more information regarding school opening, classroom supply lists, teacher assignments, etc…, in the coming weeks. 

Thank you!

Steph